全诗是:"天鹅贡唐朝,山重路更遥。沔阳河失宝,回纥情难抛。上奉唐天子,请罪缅伯高,物轻人意重,千里送鹅毛!"
这首诗是唐朝的外国使者缅伯高所作,唐朝贞观年间,他作为西域回纥国外交使者,随机应变,成功出使唐朝。
意思是:将一只天鹅谨献给唐朝,路途十分遥远。我一不小心在沔阳湖丢失了进献的宝物,心里十分难过。今日上朝回复天子,可不可以饶了我缅伯高。我千里只为送一根鹅毛,这份礼物虽轻却足以代表我们的情谊。
千里送鹅毛,礼轻情意重
千里送鹅毛,礼轻情意重
礼轻情意重
拼音
lǐ qīng qíng yì zhòng
释义
礼物虽轻,但表达的情意却很深厚。也作“礼轻人意重”。
出处
元·李致远《还牢末》:“兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。”
例句
千里送鹅毛,礼轻情意重。