“慰藉”的“藉”读“jiè ”,不是“jí ”。“藉”有两个读音,意思不同:
(1) jiè ,可构词“慰藉”,意思是“安慰,抚慰”
;(2) jí ,可构词“狼藉”,意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”,于是造成形近别字“慰籍”(《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”)。近义词:安慰 抚慰 宽慰 安抚 慰问反义词:刺激 责备
“慰藉”的“藉”读“jiè ”,不是“jí ”。“藉”有两个读音,意思不同:
(1) jiè ,可构词“慰藉”,意思是“安慰,抚慰”
;(2) jí ,可构词“狼藉”,意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”,于是造成形近别字“慰籍”(《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”)。近义词:安慰 抚慰 宽慰 安抚 慰问反义词:刺激 责备
语义不同
慰藉:《后汉书·隗嚣传》:“ 光武 素闻其风声,报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以慰藉之良厚。” 宋 范成大 《次韵耿时举苦热》:“荷风拂簟昭苏我,竹月筛窗慰藉君。” 清 顾贞观 《贺新郎·寄吴汉槎宁古塔》词:“行路悠悠谁慰藉,母老家贫子幼。” 王统照 《沉船》:“现在无论谁,只有直接的苦恼,更没有慰藉苦恼的有趣味的东西了。”
安慰:安慰是一个汉语词语,读音为ān wèi。其意思是安顿抚慰,用欢娱、希望、保证以及同情心减轻、安抚或鼓励。同义词有抚慰、 宽慰 、安抚等。安慰也属行为学名词、动词。
近义词不同
安慰的近义词:慰藉; 慰劳; 问候; 慰问; 抚慰; 安抚; 慰问快慰; 宽慰; 欣慰; 快慰
慰藉的近义词:安慰、抚慰、宽慰
“慰藉”的“藉”读“jiè ”,不是“jí ”。“藉”有两个读音,意思不同:
(1) jiè ,可构词“慰藉”,意思是“安慰,抚慰”
;(2) jí ,可构词“狼藉”,意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”,于是造成形近别字“慰籍”(《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”)。近义词:安慰 抚慰 宽慰 安抚 慰问反义词:刺激 责备