爱娃·洛凯特菩萨(梵语:爱娃·洛凯特)得自《郑法华经》,由长安敦煌寺朱法虎及其弟子翻译,并担任裁判。
朱法福最初翻译光明世界音,他的弟子聂道真改为观世音。
玄奘对安逸概念的新翻译,中文称为观音。
观世音菩萨,佛教中慈悲和智慧的象征,在大乘佛教和民间信仰中都极其重要。
以观世音菩萨为首的大悲精神被视为大乘佛教的基础。
根据佛经,观世音是过去法悟的化身。他是无限大地上的菩萨,到处寻找声音来拯救痛苦。
观音与阿弥陀佛有特殊的关系。
他是西方三贤之一,终身祈求的法师,继承阿弥陀佛地位的菩萨,据说观世音是阿弥陀佛的化身。