今晚月色真美,风也温柔意思是啥

今晚月色真美，风也温柔意思是我爱你，我也是。给喜欢的人告白时，可以发“今晚月色真美”，说我爱你，如果对方回复“风也温柔”，说明对方也喜欢你，接受了告白，这样的告白含蓄而又浪漫，充满诗意。今晚月色真美，是网络流行语，是日本的情话，来自于夏目漱石的翻译，日本人是比较含蓄的，不会直接把“我爱你”挂在嘴边，他们会用月色真美来表达他们的爱意。今晚月色真美，是夏目漱石给学生上课时所说的一句话，文章的原句是：“因为真的很喜欢对方，所以想把所有美好的事物跟对方分享，姑且不说爱对方，单单就是喜欢希望能把能感受到一切美好都和对方分享，比如今晚的月色真美，风也温柔。”在日剧中彼此有些小暧昧，有爱意的男女站在月亮之下，其中有一个人就会说，今晚的月色真美啊这句话，另一个人就会说风也温柔，这其实就是在告白，这句话也是日式暧昧的标志。