铃兰：重新获得幸福

每年五月，洁白的铃兰花漫山遍野盛开，煞是好看。可惜我只在电视上看到这样的场景，从未身临其境。它是我最喜爱并且向往的花，却从未见过真容，只能任凭在脑海里尽情想象。

铃兰原产北半球温带，欧、亚及北美洲和中国的东北、华北地区海拔850~2500米处均有野生分布。又名君影草、山谷百合，风铃草，是铃兰属中唯一的种。铃兰落花在风中飞舞的样子就像下雪一样，因此有铃兰的草原也被人们称为"银白色的天堂"。

铃兰的美为天性浪漫的法国人所青睐。从20世纪初开始，受宠的铃兰就有自己的节日，每年5月1日是法国的"铃兰节"。铃兰株形小巧，花香怡人，花为小型钟状花。在法国，铃兰是纯洁，幸福的象征。每年5月1日，法国人有互赠铃兰互相祝愿一年幸福的意思，获赠人通常将花挂在房间里保存全年，象征幸福永驻。比利时、荷兰、瑞士和安道尔等国家也有同样的习俗。有人认为只有一株刚好13朵小花的铃兰才会带来好运。法国民间习俗"铃兰婚礼"上常常可以看到这种花，象征结婚13年。

英国人也是铃兰的超级粉丝，"谷中之百合"，便是英国人对铃兰的俗称，此外，铃兰在英国还有"淑女之泪"等雅称。自1982年，铃兰成为芬兰国花。中国把"铃兰"叫"君影草"，令人联想起孔子所称赞的"芝兰生于深谷，不以无人而不芳；君子修道立德，不为困穷而改节"的高尚人格。

有些关于铃兰的传说：在森林守护神圣雷欧纳德死亡的土地上，开出了白色又具有香味的铃兰。铃兰绽放在那块冰凉的土地上，就是圣雷欧纳德的化身。铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的，把铃兰称为"Our Lady's Tears"即圣母之泪，很多人也译为女人的眼泪。

乌克兰有个美丽的传说：很久以前有一位美丽的姑娘，痴心等待远征的爱人，思念的泪水滴落在林间草地，变成芳馨四溢的铃兰。铃兰是白雪公主断了的珍珠项链洒落的珠子，还有人说那是7个小矮人的小小灯笼。

一个叫"琅得什"(俄文：Ландыш，意为铃兰)的少年，为了他的爱人"维丝娜"(俄文：Весна，意为春天)离他而去而伤心欲绝，少年的泪水变成了白色的花朵，而少年破碎的心流出的鲜血变成了铃兰艳红的浆果。

如同铃兰诞生的忧伤传说一样，铃兰的幸福会来得格外艰难，并且伴随着隐约的宿命的忧伤。铃兰的守候是风中星星若有若无的叹息，茫然而幽静，只有有心才能感应；铃兰的气质如同风中女子坚贞温婉的爱的信仰一般纯粹剔透，只有凝神才能浅尝。

如果你不能从夜风中捕捉轻如星星叹息的铃兰幽香，又如何能循香而至来到铃兰绽放的山谷？如果你不是倾心守护，怎能刚好在铃兰时光走到它身边？铃兰的守候只为最有心的人，铃兰随风轻扣的乐声只有最爱它的人才能听见。为了获得真爱，铃兰在寂寞山谷等待自己春天的到来……铃兰花只伴着五月的春风开放，她的花语是幸福归来。

我为什么会对铃兰产生如此浓厚兴趣呢？源于2002年看的一部日剧《铃兰》。

《铃兰》(すずらん)是1999年NHK电视台60集的大制作，2002年NHK电视台作为中日建交30周年送给中央电视台的礼物。故事发生在北海道的驿站，从被丢弃在车站的孤儿开始讲述了淳朴善良坚强的女主人公阿萌的一生，明日萌车站、蒸汽列车、北海道的雪景使人过目难忘。

故事讲述女主角常磐萌的一生。阿萌出生后就被母亲丢弃到明日萌车站候车椅上，站长常磐次郎在车站将阿萌捡回家，把阿萌抚养到10岁。由于有人说她是常磐次郎的私生女，经常给次郎家带来许多麻烦，阿萌决定一个人去孤儿院，在孤儿院里阿萌无法忍受怪癖的女老师的虐待，又从孤儿院里逃回了次郎家。童年时期的阿萌有几个小伙伴，她认识了炭矿社社长的儿子桔龙勇介，两人产生了相互爱恋的朦胧情愫。成年后18岁的阿萌去东京寻找自己的母亲未果，经历了结婚生子。1945年东京大空袭，阿萌又回到明日萌，后不久去中国东北修铁路的丈夫被炸死。战争结束后，阿萌再一次去找母亲，在记者的帮助下，终于找到了母亲，并了解了自己的身世。后来阿萌的初恋情人勇介的父亲桔龙藏临死前将部分财产留给了阿萌，阿萌用这笔钱盖了一个幼儿园，命名为"铃兰幼儿园"。

记得2002年该剧在CCTV-8“海外剧场”首播，每周三周四晚上十点半播放两集。我至今清楚记得片头以盛开铃兰花的山坡为背景，一个童年时期的女孩走路的背影慢慢转换成青年时期女子走路的背影再逐渐转变成老年时期走路的背影。我依稀记得一些剧情：全剧以老年阿萌回忆的诉说作旁白。在阿萌童年时期，小镇上来了一个出狱的犯人，人们都排斥他。但是阿萌却友好待他，在他遭受别人歧视伤害时，温暖地赠送他一束白色铃兰花，旁白是老年阿萌说的话：“铃兰，花语为重新获得幸福。接受别人赠送的铃兰花就意味着抓住幸福，获得宽恕。”就是这句话让我铭记了铃兰，产生铃兰情结。

我还记得青年时期的阿萌来到东京，做酒馆侍者，拉三弦，表演连环画故事，看到很多充满日本元素的情节。青年阿萌因为孤儿的身份和社长儿子恋情受到阻碍，最后不疾而终。她和一个矿厂普通工人结婚生子，丈夫在去中国东北修铁路时被炸死。年纪轻轻的她独自带着儿子依然坚强乐观地生活。因为孤儿的身份，她一生不停地寻找亲生母亲。因为自己童年时期在孤儿院的经历，自己一人又工作又照顾儿子的经历，让她产生要办幼儿园的梦想。

后面的我就没有看了。直到2003年我在深圳一家小餐厅吃饭，无意看到CCTV-1的午间剧场播放《铃兰》，我突然很吃惊，过了将近一年时间，它又重播了。此时，已经播到阿萌的老年时期了，恰恰是我后面没有看到的。

老年阿萌的扮演者倍赏千惠子，可是一位日本国宝级的女演员。她和另一个日本殿堂级男演员高仓健合作过许多经典的影片如《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》、《车站》，还有系列电影《寅次郞的故事》，深受中国观众的喜爱。我看到老年的阿萌，把初恋情人的父亲临死前留给她的财产全部拿出来捐建幼儿园，引起儿媳妇的不满，认为她不把财产拿出来帮助自己唯一的儿子解决生活工作中的困难，却要办什么幼儿园。面对儿媳妇的不解，她不作解释，还是执意要修建幼儿园。后来她被检查出肝机能有问题，时日不多了。她的儿子儿媳亲朋好友都来帮她实现人生最后的梦想。她自知身体状况不支，带着孙女又回到明日萌小镇，在车站候车椅上安祥去世，人生终点最终又回到了原点。她的孙女小遥继承她的遗志，回到明日萌经营咖啡馆。无名小卒也有道不尽的人生，孙女为她出传记，让明日萌小镇车站重新恢复昔日朝气。小遥呼吁年轻人同心协力，使家人和子孙与车站连结在一起，让火车再经过这里。一声汽笛声引起年轻人共同的幻觉，就好象从他们未来跨越时空前来的希望，以惊人的气势向他们急驶而来，阿萌向他们微笑鼓励，使明日萌再重现。

《铃兰》是一部温情励志的日剧。做为庆祝中日建交30周年，日本把NHK日剧《铃兰》作为礼物送给了中国人民，可见这部剧的意义非凡，一播出就受到了大陆观众的喜爱。可惜只有两次播放权，现在想看也看不到了，而且网上也没有！我看的这两次，竟然都成了绝唱。

五月到了，我还是会想像一下漫山遍野的铃兰花盛开的景况；还是会憧憬着幸福的铃铛被风敲响，期待着幸福归来，重新获得幸福。（文/阅读时间作者·毛朵）