喻恩泰配音版的丘吉尔 全英文对白依旧霸气不减

《声临其境》第二季的第六期在上周五播出。往期节目中的“声音遗珠”——万茜、袁姗姗、喻恩泰、涂松岩纷纷返场争夺本季《声临其境》年度声音盛典的最后一张门票。再次回归的喻恩泰配音丘吉尔引起了网友们的广大讨论。

“We shall never surrender!!!”喻恩泰激昂慷慨，振臂疾呼，与VCR里丘吉尔的丘吉尔人物本身的体态、嘴巴说话时的抖动感神同步，所有人惊得瞪大双眼，鼓掌欢呼，连张国立老师都大赞：简直让我刮目相看。

喻恩泰选择的配音段落，是丘吉尔作为英国首相时面对德国纳粹势力的入侵，在一群毫无准备的人民群众和一个怀疑自己的国王等多面夹击时最黑暗的时刻下，站在英国国会下议院发表的演讲。

历史上这是二战中影响最深的一次演讲之一，丘吉尔的原音并没有太多起伏波折，但莫名地让人感到热血。在一个黑暗侵袭的年 代里，保有对文明的终极信念，丘吉尔要传递的就是近乎决绝的坚定，哪怕玉石俱焚，也绝不与虎谋皮。演讲中很多次用到shall，它在陈述句中表示说话者给对方的承诺、决心，表示无可避免，必须要做的事情。喻恩泰都很好地把人物情感都表达了出来。

据说，丘吉尔一角是喻恩泰临时替换的，在看到万茜和袁姗姗等人复活赛的表现后更换策略使出杀手锏《至暗时刻》。喻恩泰说，他从未尝试过用英文给“又老、又胖、还有点结巴的人”配过音，这次是他的一个绝佳的锻炼机会。

喻恩泰是在《武林外传》中饰演秀才“吕轻侯”一角而出名，其后被曝出居然是上海戏剧学院导演专业博士生，虽然被质疑他是否在博士就读期间发表了C刊论文(人文社科期刊中的CSSCI期刊)，但了解到中戏现在的毕业规则是要求2019届博士生毕业时候要有在期刊发表的C刊小论文，而之前毕业的博士生没有这个要求，喻恩泰的工作室对此也没有回应。