网络用语哦莫呀的意思是“天哪这是什么”
“哦莫”是韩语的“어머”(eomeo)音译,意思是“天哪”“妈耶”。
莫呀是韩语的“이 게 뭐 야 ”,意思是“这是什么”。猜测是从“妈呀”演化而来, 表示惊讶、差异的惊叹词。
例句:哦莫呀!这东西实在是长的太奇怪了,我从来还没有看过这样的东西!
没什么意思。可能是发错了吧。你可以发信息问他发这个是什么意思。
“哦莫”就是韩语的“어머”(eomeo)音译,意思是“天哪”“妈耶”。
词都为韩语音译 哦莫就是在表示吃惊的时候说的 意思是“哎哟!哎呀!”,“天哪” 类似 oh my god 怒那的意思是姐姐 是男生叫的 是男生对比自己大的女生时的称呼。
首先,这是个语气词,没有含义,就像中文里的“啊”,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶。
其次,哦莫是韩语的翻译,作为网络用语意思是“哎哟! 哎呀!” ,“天哪”,表示惊叹。
哦莫是语气词,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶。
都为韩语音译,哦莫就是在表示吃惊的时候说的意思是“哎哟!哎呀!”,“天哪”类似ohmygod!