趣闻趣事

导航
趣闻网 >趣闻 > 趣闻趣事 > 杜甫 > 译文 >

寒食杜甫译文和赏析?

趣闻网 2024-03-12 19:18:07 原文链接:网络

寒食杜甫译文和赏析?

诗词《寒食》中文译文:

寒食江村路,

风花高下飞。

汀烟轻冉冉,

竹日静晖晖。

田父要皆去,

邻家闹不违。

地偏相识尽,

鸡犬亦忘归。

赏析:

《寒食》通过细腻的描写,展现了寒食节时江村的宁静与孤独。诗中运用了丰富的描写手法,如“风花高下飞”、“汀烟轻冉冉”等,使得整个诗篇如同一幅水墨画般,给人以诗意盎然的美感。

同时,诗中还通过对比的手法,突出了田父与邻家的对比,寄寓了诗人的感慨和反思。诗人通过对平凡人物和景物的描写,表达了对寂寥与孤独的思考,以及寒食时的独特景象,给读者留下了深刻的印象。整个诗篇透露出淡淡的忧愁和对人情冷暖的思考,展现了杜甫的诗人气质和超然情怀。

描写寒食节的古诗?

关于寒食节的古诗如下:

1、《寒食》

(唐)韩翃

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文:

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

2、《临江仙·暮春》

(宋)赵长卿

过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。

一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。

见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。

别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。

译文:

客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。

整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。

听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡。

这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。

白居易寒食的古诗赏析?

寒食野望吟

唐代·白居易

乌啼鹊噪昏乔木,

清明寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,

古墓垒垒春草绿。

棠梨花映白杨树,

尽是死生别离处。

冥冥重泉哭不闻,

萧萧暮雨人归去。

赏析

清明扫墓之风在唐代十分盛行,人们会在寒食节到清明节这几天,祭扫坟莹,慎终追远。其实清明节与寒食节原本是两个不同的节日,扫墓原是寒食节的内容,因为两节相连,渐渐的扫墓改在清明节进行。开元二十四年

(736年),唐玄宗下达诏令:将扫墓祭祀活动编入"五礼",使得清明扫墓活动更加深入人心。

白居易的《寒食野望吟》诗就描写了寒食扫墓的情形。诗人笔下的清明,旷野苍茫,古墓累累,凄风劲吹,纸钱纷飞,说尽了生死离别。黄土之上,人在哭泣,九泉之下的亲人却寂静无声。道尽生离死别的苦痛。

古诗寒食一共有几首?

根据我查阅的资料,古诗中与“寒食”相关的作品有不少,具体而言包括以下几首:


1. 《寒食》——唐代杜牧

2. 《寒食》——唐代张祜

3. 《寒食日即事旧游》——五代南唐李煜

4. 《浣溪沙·寒食带花》——南宋李清照

5. 《寒食夜》——明代王世贞


以上是我所查到的一些与“寒食”相关的古诗,不过可能还有其他作品未被收录在内。同时,由于历史的变迁和文献的缺失,有些古诗可能已经失传了。

相关文章